What's the weather, what's the weather,
هوا چطوره، هوا چطوره،
What's the weather like today?
هوا امروز چطور است؟
Is it cold or is it sunny?
آیا سرد است یا آفتابی؟
Can we go outside to play?
آیا میتوانیم به بیرون برویم و بازی کنیم؟
When it's windy, when it's windy,
وقتی که باد میوزد، وقتی که باد میوزد،
We go outside, we fly our kite.
ما به بیرون میرویم، بادبادک خود را پرواز میدهیم.
The kite goes high up in the sky
بادبادک خیلی بالا در آسمان میرود
And we play until it's night.
و ما بازی میکنیم تا شب شود.
When it's snowing, when it's snowing,
وقتی که برف میبارد، وقتی که برف میبارد،
We make a snowman in the snow.
ما یک آدم برفی در برف میسازیم.
We wear our coats and play together,
ما پالتوهای خود را میپوشیم و با هم بازی میکنیم،
Until it's time to go.
تا وقت رفتن شود.
When it's sunny, when it's sunny,
وقتی که آفتابی است، وقتی که آفتابی است،
We wear our hats and go outside.
ما کلاههای خود را میزنیم و به بیرون میرویم.
We play together at the park,
ما با هم در پارک بازی میکنیم،
And have a fun time on the slide.
و زمان خوبی را در سرسره داریم.
What's the weather, what's the weather,
هوا چطوره، هوا چطوره،
What's the weather like today?
هوا امروز چطور است؟
Is it cold or is it sunny?
آیا سرد است یا آفتابی؟
Can we go outside to play?
آیا میتوانیم به بیرون برویم و بازی کنیم؟
